gabardina, gabardine

gabardina, gabardine
gabardina, gabardine
gabardina, gabardine [gabar'di:na, gabar'din] <->
  sostantivo Feminin
Gabardine Maskulin o Feminin

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gabardină — GABARDÍNĂ s.f. Stofă fină de lână cu legătura diagonală, care prezintă dungi paralele înclinate pe ambele părţi. – Din fr. gabardine. cf. sp. g a b a r d i n a, germ. G a b a r d i n e. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gabardínă s. f …   Dicționar Român

  • gabardine — [ gabardin ] n. f. • fin XIXe; esp. gabardina;cf. a. fr. gaverdine « manteau » (1482); all. Wallevart « pèlerinage » → pèlerine 1 ♦ Tissu croisé de laine ou de coton, à fines côtes sur l endroit. Gabardine de laine. Pantalon de gabardine. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • gabardine — s. f. O mesmo que gabardina.   ‣ Etimologia: espanhol gabardina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gabardina — s. f. 1. Peça de roupa, parecida com um sobretudo, geralmente de material impermeável. 2. A própria fazenda. • Sinônimo geral: GABARDINE   ‣ Etimologia: espanhol gabardina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gabardine — Gabardine: Der Stoffname wurde in neuerer Zeit aus gleichbed. frz. gabardine entlehnt, das seinerseits aus span. gabardina »eng anliegender Männerrock« stammt. Das span. Wort beruht wohl auf einer Kreuzung aus span. gabán »Mantel, Rock« und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gabardine — Gab ar*dine , Gaberdine Gab er*dine , n. [Sp. gabardina; cf. It. gavardina, OF. galvardine, calvardine, gavardine, galeverdine; perh. akin to Sp. & OF. gaban a sort of cloak or coat for rainy weather, F. caban great coat with a hood and sleeves,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gabardine — /fr. ɡabarˈdin/ s. f. o m. inv. 1. gabardina 2. impermeabile, soprabito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Gabardine — Gạ|bar|di|ne 〈[ din(ə)] m.; s, ; Textilw.〉 feingerippter Mantel od. Kleiderstoff [nach der französ. Firma Gabartin] * * * Ga|bar|dine [ gabardi:n , auch: … di:n], der; s, (Sorten:) , auch: die; [… di:nə], (Sorten:) [frz. gabardine < span.… …   Universal-Lexikon

  • Gabardine — La gabardine (de l espagnol gabardina signifiant justaucorps, croisement de gabán, paletot, et tavardina, jaquette) est le nom d un tissu de coton d armure façonnée et très serrée, relativement imperméable à l air et à l eau. Elle a été créée par …   Wikipédia en Français

  • gabardina —     La clásica prenda para protegernos de la lluvia que dio paso, en su momento, al juvenil chubasquero, o a otros sucedáneos como plumíferos (el plumas entre los más jóvenes), parece deber su nombre a una palabra con dificultades para encontrar… …   Diccionario del origen de las palabras

  • gabardine — ga·bar·di·ne s.m. e f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} stoffa di lana o di cotone di media pesantezza, tessuta in diagonale: una gonna di, in gabardine | estens., il soprabito o l impermeabile confezionato con tale tessuto: un gabardine blu scuro… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”